《无题·相见时难别亦难》-东风无力百花残全诗翻译

编辑:新知生活百科 时间:2023-10-05 11:06

无题·相见时难别亦难的背景及作者

无题·相见时难别亦难是一首脍炙人口的唐诗,作者是唐代著名诗人李商隐。李商隐生活在唐朝晚期,那个时代,社会风气开放,文化艺术繁荣,而他本人则因为家道中落,仕途坎坷,因此他的诗作多以婉约、清丽、含蓄的风格见长,这首无题诗便是其中的代表作之一。

《无题·相见时难别亦难》-东风无力百花残全诗翻译

诗的意境

诗的首句“东风无力百花残”,以东风无力,百花残败的景象,寓言了诗人的心情,暗示了离别的伤感。接下来的“春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干”,运用了生动的比喻,将离别之情推向高潮。这两句诗语言优美,意境深远,表达了诗人对离别之痛的深刻体验。

诗的结构及表达手法

这首诗的结构严谨,前两句描绘了离别的景象,后两句则表达了诗人对离别之痛的感受。诗人运用了寓言、比喻等修辞手法,使得诗的意境更加深远,情感更加丰富。整首诗语言优美,婉约动人,充分体现了李商隐诗歌的特色。

诗的现代意义

尽管这首诗是写于唐朝,但是其表达的情感却是超越了时代的。现代社会,人们的生活节奏加快,离别也变得更加频繁,因此这首诗所表达的离别之情,对现代人来说,依然有着强烈的共鸣。无论是亲人、朋友,还是爱人,每一次的离别都可能带来深深的伤感,而这首诗正是表达了这种伤感,让人们产生了深深的共鸣。

总结,李商隐的《无题·相见时难别亦难》以其优美的语言,深远的意境,表达了诗人对离别之痛的深刻体验。这首诗以其超越时代的情感表达,深深地打动了无数读者,成为了中国古典诗歌的瑰宝。

语音朗读: