《梁甫行》是唐代文学家杜牧的一篇七言绝句。这首诗以梁甫为主人公,描绘了他在黄河岸边的田园生活。以下将从原文、翻译、文学特点等多个方面展开对《梁甫行》的探讨。
原文
梁甫君,岂无他人欤?抑亦非无心也。
将以蕙纕衣兮,敢告于君子。女良人兮,聿怀之瘠予乎痗。
驱我车兮,马四之;与我盖兮,五石之宇。
黄池之畔,水穆清且洁;溪戥之曲,亦崎岖且渍。
楹联之间,青冥冥而云亟亟;浩举之夜,蔽日月而朝迷。
半缁之纱,系女工之所为;遣我归兮,勉余而近席。
赏心怀兮,得谋生之幽翰;修心约兮,来射流之宇翰。
悬弧鸣兮,发揮羽之长短;饰彼箕斯,君子所履行矣。
其音亦扬,其色可忍;岂敢父母,职以继先矣。
翻译
梁甫君,莫非他人吧?或许也不是无心之举。
我将穿着华美的衣裳,敢告知君子。那位良好的女子,深怀着我的想念。
赶着我的车,四匹骏马;为我搭建的帐篷,用了五石之宇。
黄池的畔边,水清澈而洁净;溪流的曲线,既崎岖又湍急。
楹联之间,一片深沉的蓝天云层密布;在广阔的夜空中,遮蔽了日月使黎明变得模糊。
拿着半边纱巾,是女工所制;打发我回家,抓紧时间与你相对。
欣赏之心油然而生,获得生计的机智;修饰心灵的誓言,来迎接流云之居所。
挂上弓弦,发挥羽箭的长短;点缀着那座箕斯山,君子所踏过的地方。
其音响亮悦耳,其颜色堪忍;我岂敢违背父母,为了延续先人的事业。
文学特点
《梁甫行》通过描绘梁甫的生活场景,表达了对故土的深厚感情。诗歌运用了丰富的修辞手法,如比喻、拟人等,使诗意更加生动。通过细腻的描写,展示了杜牧卓越的艺术才华和对人生的深刻思考。
《梁甫行》以清新的文字、细腻的描写,塑造了一幅优美的田园画卷。杜牧通过这篇诗歌,既表达了对家园的眷恋,又展现了自己对人生的独到见解。这首诗歌成为唐代田园诗的代表之作,为后人留下了宝贵的文学遗产。
未来,我们可以继续深入研究《梁甫行》中的文学内涵,探寻更多诗歌背后的文化、历史因素,以更全面的视角欣赏这一传世之作。
语音朗读: