《石灰吟》是唐代文学家杜牧的代表作之一，以其清新的文学语言和深刻的哲理内涵而脍炙人口。我们将深入探讨《石灰吟》的古诗全文及其翻译，从多个方面解读这首千古传世之作。
《石灰吟》原文
桂魄初生秋露微，梧桐叶上三更雨。
金井梧桐叶上满，蒲团一夜水沉横。
酒家小子调鹅唱，莫学胡儿筑室居。
桃花扇底耐清风，碧眼儿坐愁红颜去。
《石灰吟》翻译
月光初洒在桂花的露珠上，梧桐树叶上已经沾满三更时的雨。
金井边梧桐树叶厚厚的，蒲团整夜横放水中。
酒家的小伙子调皮地唱起鹅曲，别学那胡人筑起的居所。
桃花扇底承受得住清风，碧眼女子坐着忧虑红颜渐老。
古典意境的描绘
《石灰吟》以深秋时节为背景，描绘了桂花初开、露水微凉的幽静画面。梧桐树叶上沾满三更时分的雨水，表达了诗人对大自然景色的细腻感受。金井旁梧桐树叶满厚，蒲团横卧水中，通过细腻描写展现了古代园林雅趣，给人以宁静清幽之感。
生活琐事与深意结合
诗中以酒家小子调鹅唱和、莫学胡儿筑室居的形象，巧妙地将生活琐事与深意结合。通过对庶民生活的描绘，诗人表达了对恬静、淡泊生活方式的向往，以及对异族文化的排斥态度。
女子红颜与时光流转
最后两句表达了碧眼女子坐愁红颜渐老的情感。桃花扇底能够耐得住清风，意味着女子对时光流转的无奈。这一描写既有生活琐事的表面意境，又包含了对时光流逝、美好年华的思考，增添了深层次的内涵。
通过对《石灰吟》古诗全文及其翻译的多维解读，我们更深刻地理解了诗中所包含的古典意境、生活琐事与深意的结合，以及对时光流转的思考。这首古代经典之作，不仅给我们提供了欣赏古典文学的机会，也启发我们思考生活的深层意义。
语音朗读：